السعادة القومية الإجمالية造句
例句与造句
- والالتزامات العريضة السبعة المسلط الضوء عليها في البرنامج تتفق مع فلسفتنا الإنمائية، ألا وهي فلسفة " السعادة القومية الإجمالية " .
《纲领》强调的七大承诺，和我国谋求全民幸福的发展观是一致的。 - ونحن سعداء لأن السعادة القومية الإجمالية تجتذب المزيد من الاهتمام العالمي ونحن على استعداد لتبادل تجاربنا في هذا الصدد.
我们感到高兴的是，全民幸福计划的概念正在获得全球越来越多的关注，我们随时准备分享这方面的经验。 - وتقوم السعادة القومية الإجمالية على الإيمان بأنه إذا كانت السعادة هي الرغبة النهائية لجميع الأشخاص، فإن مسؤولية الدولة ومقصدها هما تهيئة الظروف التي تمكّن المواطنين من تحقيق هذه الرغبة.
全民幸福计划的前提是以下信念，假如每个人的最终愿望是幸福，那么政府的责任和目的就是创造使公民能够实现这一愿望的条件。 - وعن طريق تقديم مؤشر السعادة القومية الإجمالية (GNH) بدلاً من النظام الحالي القائم على الناتج المحلي الإجمالي، تهدف بوتان إلى قياس سعادة ورفاه شعبها وإعطاء أهمية متساوية للجوانب غير الاقتصادية لرفاههم().
相对于目前基于国内生产总值的制度，不丹提出了国民幸福总指数，意在计量其人民的幸福和福祉，对其福祉的非经济方面给予同等重视。 - إن نموذج التنمية الذي اتبعته بوتان يقوم على أساس فلسفة " السعادة القومية الإجمالية " وهو مفهوم ابتكره ملكنا الرابع صاحب الجلالة جيغمي سينغاي وانغتشوك في بداية السبعينات.
不丹的发展模式以 " 全民幸福计划 " 的理论为基础，这个概念是我国第四代国王吉格梅·辛格·旺楚克陛下在1970年代初构想的。 - وبذلت بوتان جهوداً هامة في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما يتسق مع فلسفة " السعادة القومية الإجمالية " ، وعملت في الوقت نفسه على بناء صرح ديمقراطية قوية تعزز وتحمي الحقوق المدنية والسياسية.
不丹在经济、社会和文化权利领域按照它的 " 总体国民幸福 " 理念作出了巨大的努力，同时建设坚实的民主制度，增进和保护公民权利和政治权利。